........taccuini di
birdwatching di Claudio Chiossi....... ........taccuini di
birdwatching di Claudio Chiossi.......La tina ha sido realizada con el objetivo de regular los grandes alcances del Canal de S.Giovanni y por lo tanto también utilizada como reserva de agua regadía por las empresas circunstante, de dilución por los descargues urbanos de los centros colindantes, además de destinada a la cría del pez. Tiene una extensión de unos 30 hectáreas, poco profunda (en verano en el período en que el nivel del agua es tenido alto puede superar el metro y medio solo en algunos apuntas), delimitada por el canal S. Giovanni, de alamedas, de campos labrados en predominio a hierba médica, trigo, remolachas y de algunos incultos. La caja es circundada alrededor algo más de 2 metros todo por un dique alto, de una cerca metálica y es prohibido de ello el acceso. Usted vegetación al interior es caracterizada por la presencia de Fragmiteti y Tifeti a lo largo del dique perimétrico y en una buena parte de una de las zonas en que es dividida la tina por dos bajos diques de separación interior, dando así refugio, nutrimento y posibilidad de nidificación a un gran número de pájaros.
Como breve comentario a la señal de la especie han sido usados los símbolos:
- B = nidificar
- S = estacionaria
- M = migratoria
- W = invernar
- reg = regular
- irr = irregular
seguido por el número máximo de individuos que han sido observados en el día indicado, que no es por lo general lo único en que la especie ha sido observada. El número indicado en la columna Frecuencia indica el número de veces en que aquella especie ha sido observada: por ejemplo ella la Cigüeña Bianca sólo ha sido observada en una ocasión.
Lista de las especies observadas
Euring Nombre italiano Nombre cientifico Notas Frecuencia 00070 Tuffetto Tachybaptus ruficollis M reg B 70 (28/11/85) 365 00090 Svasso maggiore Podiceps cristatus M reg B 150 (20/9/86) 492 00120 Svasso piccolo Podiceps nigricollis M irr 4 (6/12/92) 14 00720 Cormorano Phalacrocorax carbo M reg 300 (17/02/96) 207 00950 Tarabuso Botaurus stellaris M irr 1 (7/11/87) 11 00980 Tarabusino Ixobrychus minutus M reg B 6 (1/7/89) 134 01040 Nitticora Nycticorax nycticorax M reg B 150 (21/8/85) 247 01080 Sgarza ciuffetto Ardeola ralloides M reg 3 (27/6/87) 19 01110 Airone guardabuoi Bubulcus ibis M irr 1 (6/4/96) 4 01190 Garzetta Egretta garzetta M reg 38 (3/9/88) 138 01210 Airone bianco maggiore Casmerodius albus M reg 13 (4/11/95) 73 01220 Airone cenerino Ardea cinerea SB.M reg 170 (15/6/96) 535 01240 Airone rosso Ardea purpurea M reg B irr 12 (27/7/86) 129 01310 Cicogna nera Ciconia nigra M irr 1 (27/8/88) 2 01340 Cicogna bianca Ciconia ciconia M irr 3 (20/4/91) 3 01440 Spatola Platalea leucorodia M irr 4 (28/4/90) 1 01472 Fenicottero Phoenicopterus roseus M irr 1 (23/7/93) 2 01520 Cigno reale Cygnus olor ? 4 01610 Oca selvatica Anser anser M irr 5 (8/2/97) 3 01730 Volpoca Tadorna tadorna M irr 11 (9/12/84) 12 01790 Fischione Anas penelope M reg,W irr 35 (27/11/93) 170 01820 Canapiglia Anas strepera M reg,W irr 10 (9/11/91) 53 01840 Alzavola Anas crecca M reg,W 190 (7/01/95) 257 01860 Germano reale Anas platyrhynchos SB 500 (7/01/95) 548 01890 Codone Anas acuta M reg 30 (14/3/86) 67 01910 Marzaiola Anas querquedula M reg, B irr 100 (20/8/94) 275 01940 Mestolone Anas clypeata M reg 79 (4/04/92) 167 01960 Fistione turco Netta rufina M irr 4 (8/06/86) 12 01980 Moriglione Aythya ferina M reg 120 (6/12/87) 222 02020 Moretta tabaccata Aythya nyroca M reg 10 (15/04/95) 30 02030 Moretta Aythya fuligula M reg.W irr 30 (28/11/85) 52 02150 Orco marino Melanitta fusca M irr 6 (12/11/88) 1 02180 Quattrocchi Bucephala clangula M irr, W irr 2 (26/11/88) 8 02200 Pesciaiola Mergus albellus M irr 4 (12/12/87) 2 02380 Nibbio bruno Milvus migrans M irr 1 (10/8/85) 4 02390 Nibbio reale Milvus milvus M irr 1 (5/11/88) 2 02430 Aquila di mare Haliaeetus albicilla M irr 2 (12/11/94) 10 02600 Falco di palude Circus aeruginosus M reg B 7 (23/03/96) 215 02610 Albanella reale Circus cyaneus M reg.W irr 2 (1/11/88) 18 02630 Albanella minore Circus pygargus M irr 1 (29/04/95) 2 02690 Sparviere Accipiter nisus M reg. W 1 (29/10/88) 34 02870 Poiana Buteo buteo M reg. W 3 (16/01/99) 82 03010 Falco pescatore Pandion haliaetus M reg 2 (20/09/86) 13 03040 Gheppio Falco tinnunculus M reg 2 (5/04/94) 23 03070 Falco cuculo Falco vespertinus M irr 2 (14/5/89) 1 03100 Lodolaio Falco subbuteo M irr 1 (14/8/86) 4 03200 Pellegrino Falco peregrinus M irr 1 (17/7/89) 3 03940 Fagiano comune Phasianus colchicus SB 12 (14/9/85) 500 04070 Porciglione Rallus aquaticus M reg 2 (1/10/88) 22 04080 Voltolino Porzana porzana M irr 1 (8/3/86) 7 04100 Schiribilla Porzana parva M irr 2 (27/8/88) 2 04240 Gallinella d'acqua Gallinula chloropus SB 60 (31/12/88) 484 04290 Folaga Fulica atra SB 700 (18/02/89) 494 04330 Gru Grus grus M irr 7 (31/10/87) 1 04550 Cavaliere d'Italia Himantopus himantopus M reg 106 (1/8/98) 110 04560 Avocetta Recurvirostra avosetta M irr 4 (15/3/97) 8 04650 Pernice di mare Glareola pratincola M irr 2 (3/5/86) 3 04690 Corriere piccolo Charadrius dubius M reg 30 (13/03/99) 157 04700 Corriere grosso Charadrius hiaticula M irr 8 (20/3/88) 18 04770 Fratino Charadrius alexandrinus M irr 1 (19/4/86) 2 04850 Piviere dorato Pluvialis apricaria M irr 1 (27/12/94) 4 04860 Pivieressa Pluvialis squatarola M irr 3 (6/10/90) 4 04910 Pavoncella gregaria Vanellus gregarius M irr 1 (30/10/94) 2 04930 Pavoncella Vanellus vanellus M reg. W 550 (9/12/94) 186 05010 Gambecchio Calidris minuta M reg 20 (23/09/95) 46 05020 Gambecchio nano Calidris temminckii M irr 1 (3/09/94) 5 05090 Piovanello Calidris ferruginea M irr 7 (3/09/88) 12 05120 Piovanello pancianera Calidris alpina M reg.W 30 (23/09/95) 77 05170 Combattente Philomachus pugnax M reg 200 (15/04/89) 142 05180 Frullino Lymnocriptes minimus M irr 1 (12/3/88) 1 05190 Beccaccino Gallinago gallinago M reg,W 80 (12/11/94) 303 05320 Pittima reale Limosa limosa M reg 450 (13/03/99) 90 05340 Pittima minore Limosa lapponica M irr 2 (30/3/85) 1 05380 Chiurlo piccolo Numenius phaeopus M irr 1 (10/08/96) 2 05410 Chiurlo maggiore Numenius arquata M reg. W irr 9 (27/9/86) 31 05450 Totano moro Tringa erythropus M reg 18 (31/08/91) 62 05460 Pettegola Tringa totanus M irr 2 (21/3/92) 10 05470 Albastrello Tringa stagnatilis M irr 5 (15/04/95) 5 05480 Pantana Tringa nebularia M reg 10 (15/04/89) 91 05530 Piro piro culbianco Tringa ochropus M reg 6 (31/03/85) 85 05540 Piro piro boschereccio Tringa glareola M reg. 40 (18/08/90) 110 05560 Piro piro piccolo Actitis hypoleucos M reg 10 (17/08/85) 46 05610 Voltapietre Arenaria interpres M irr 1 (8/8/87) 1 05780 Gabbianello Larus minutus M reg 20 (1/05/88) 31 05820 Gabbiano comune Larus ridibundus M reg,S 3500 (25/11/89) 460 05900 Gavina Larus canus M irr 13 (4/12/93) 31 05910 Zafferano Larus fuscus M irr 1 (26/9/87) 1 05926 Gabbiano reale Larus michahellis M reg 96 (6/01/94) 178 06050 Sterna zampenere Gelochelidon nilotica M irr 5 (17/08/91) 9 06060 Sterna maggiore Sterna caspia M irr 1 (14/05/90) 2 06150 Sterna comune Sterna hirundo M reg 6 (15/07/00) 22 06240 Fraticello Sterna albifrons M irr 2 (3/09/94) 3 06260 Mignattino piombato Chlidonias hybrida M reg. B irr 100 (14/07/84) 169 06270 Mignattino Chlidonias niger M reg 200 (6/05/89) 129 06280 Mignattino alibianche Chlidonias leucoptera M reg. 7 (6/05/89) 13 06700 Colombaccio Columba palumbus M irr 110 (10/10/85) 7 06840 Tortora dal collare Streptopelia decaocto S 4 (12/3/87) 2 06870 Tortora Streptopelia turtur M reg. 5 (30/06/85) 99 07240 Cuculo Cuculus canorus M reg 3 (18/06/95) 79 07570 Civetta Athene noctua S 2 (11/02/89) 7 07670 Gufo comune Asio otus M irr,B irr 2 (9/06/90) 3 07950 Rondone Apus apus M reg. 192 07980 Rondone maggiore Apus melba M irr 3 (23/03/96) 2 08310 Martin pescatore Alcedo atthis S 2 (8/07/95) 87 08400 Gruccione Merops apiaster M irr 1 (7/05/88) 1 08460 Upupa Upupa epops M irr 1 (1/09/85) 1 08560 Picchio verde Picus viridis S 1 (4/03/95) 6 08760 Picchio rosso maggiore Picoides major S 1 (15/04/95) 1 09760 Allodola Alauda arvensis SV 1 (17/02/01) 12 09810 Topino Riparia riparia M reg 131 09920 Rondine Hirundo rustica M reg, B 324 10010 Balestruccio Delichon urbica M reg 160 10110 Pispola Anthus pratensis M reg, W 2 (22/02/97) 15 10140 Spioncello Anthus spinoletta M irr 4 (14/03/98) 7 10170 Cutrettola Motacilla flava M reg, B 3 (1/08/85) 155 10200 Ballerina bianca Motacilla alba S 50 (28/01/95) 124 10660 Scricciolo Troglodytes troglodytes M reg, W 1 (19/11/94) 16 10990 Pettirosso Erithacus rubecula M reg, W 2 (10/02/90) 31 11060 Pettazzurro Luscinia svecica M irr 1 (1/04/95) 6 11210 Codirosso spazzacamino Phoenicurus ochruros M irr 1 (12/12/87) 2 11370 Stiaccino Saxicola rubetra M irr 1 (25/04/97) 7 11390 Saltimpalo Saxicola torquata SB 3 (21/10/90) 88 11460 Culbianco Oenanthe oenanthe M irr 1 (5/09/92) 1 11870 Merlo Turdus merula S, M reg 1 (18/03/00) 45 11980 Cesena Turdus pilaris M irr 50 (12/12/87) 1 12260 Beccamoschino Cisticola juncidis M reg 2 (14/10/95) 47 12510 Cannaiola Acrocephalus scirpaceus M reg 1 (24/4/86) 4 12530 Cannareccione Acrocephalus arundinaceus M reg, B 6 (14/05/88 78 13110 Lui' piccolo Phylloscopus collybita M reg. W 1 (18/03/00) 21 13150 Fiorrancino Regulus ignicapillus M irr 1 (1/04/89) 1 14900 Pendolino Remiz pendulinus M irr. 1 (4/03/95) 6 15080 Rigogolo Oriolus oriolus M irr 1 (08/07/95) 1 15150 Averla piccola Lanius collurio M irr 2 (11/05/96) 7 15200 Averla maggiore Lanius excubitor M irr 1 (5/09/92) 1 15390 Ghiandaia Garrulus glandarius M irr 1 (4/11/00) 1 15490 Gazza Pica pica M reg 7 (17/02/01) 29 15600 Taccola Corvus monedula M irr 2 (16/10/88) 3 15670 Cornacchia Corvus corone M irr 1 (9/11/91) 1 15673 Cornacchia grigia Corvus corone cornix SB 50 (8/12/94) 314 15820 Storno Sturnus vulgaris SB, M reg 2000 (14/9/85) 30 15912 Passera d'Italia Passer d. italiae SB 400 15980 Passera mattugia Passer montanus SB, M reg 8 16360 Fringuello Fringilla coelebs M irr 1 (21/12/91) 1 16400 Verzellino Serinus serinus M irr 2 (28/02/89) 1 16440 Venturone Serinus citrinella M irr 2 (20/02/99) 1 16490 Verdone Carduelis chloris SB, M reg 1 (10/08/96) 4 16530 Cardellino Carduelis carduelis SB, M reg 3 (21/09/85) 83 16540 Lucarino Carduelis spinus M irr 2 (29/10/88) 1 16600 Fanello Carduelis cannabina M irr 1 (4/12/93) 2 18770 Migliarino di palude Emberiza schoeniclus M reg, W 12 (27/11/85) 51 18820 Strillozzo Miliaria calandra M irr, B irr 1 (31/05/96) 4 Referencia
CHIOSSI C., LEONI G. - L'avifauna della cassa di espansione del canale S.Giovanni a Manzolino di Castelfranco Emilia (MO) Picus Anno 16 (3): 121-127.1990.
BRICHETTI P. & MASSA B. - Check-List degli uccelli italiani Riv. It. Orn. 2a serie, 54:3-37. 1984.
FERRI M., RABACCHI R. & SELMI E. - Lo Svasso maggiore in provincia di Modena. Atti III Conv. ital. Orn., 152-154. 1985.
RABACCHI R. - Elenco sistematico con brevi note sugli uccelli nidificanti, di passo o accidentali nella provincia di Modena. Addendum 1983; Picus Anno 9 (1): 33-38.1983
RABACCHI R. - Resoconto ornitologico modenese 1984 Picus Anno Il (1) : 21-33.1985
RABACCHI R. - Resoconto ornitologico modenese 1985, 1986, 1987, 1988 Picus Anno 15 (2): 51-72.1989.
